Charlie Chaplin. Le comiche Keystone

Ristampa giugno 2014
In vendita dal 1° luglio

Per la prima volta in versione restaurata, la collezione completa delle 34 comiche interpretate e girate da Charlie Chaplin per la Keystone Company tra il 2 febbraio e il 7 dicembre 1914.
In meno di dodici mesi Chaplin passa dall'essere un attore di vaudeville pressoché sconosciuto a una star del cinema. Impara a ideare, dirigere e a montare i suoi film: un solo anno di vorticosa attività, e un mondo che prende forma, un personaggio che poco alla volta s'appropria del proprio abito, un cineasta che conquista il suo posto davanti e dietro la macchina da presa. Le comiche Keystone registrano, in tempo reale, e con una dinamicità, una vitalità e un'energia irripetibili, la nascita e l'evoluzione di uno de personaggi più universali del Novecento.
Sono stati necessari sette anni di ricerche condotte negli archivi di tutto il mondo per recuperare i migliori materiali esistenti e consentire il restauro dell'intero corpus delle comiche Keystone. Un progetto internazionale avviato nel 2003 dalla Cineteca di Bologna, dal British Film Institute e da Lobster Films in collaborazione, con l'Association Chaplin consente oggi di rivederle nelle migliori condizioni e con nuovi accompagnamenti musicali.

Contenuti Extra
Bonus d'eccezione: A Thief Catcher, film fino a pochi mesi fa ritenuto perduto in cui Chaplin veste i panni di un poliziotto. E ancora: interviste a David Robinson, biografo di Chaplin, e a Peter von Bagh, storico del cinema, grande conoscitore dell'opera chapliniana e direttore artistico del festival Il Cinema Ritrovato; un raro film d'animazione del 1916; un sorprendente tour sulle tracce delle location dei Keystone nella Los Angeles degli anni Dieci; un breve documentario sulla realizzazione dei restauri e una galleria fotografica ricca di immagini inedite.

Contenuti libro
Un'introduzione di Gian Luca Farinelli; un saggio di Jeffrey Vance che ripercorre le vicende di Chaplin alla Keystone Company; per ogni singolo film, note storico-critiche e notizie sul restauro; un saggio di Cecilia Cenciarelli che rintraccia le fasi della distribuzione italiana dei film di Chaplin  tra gli anni Dieci e Venti.

Description
For the first time restored versions of the 34 comedies Charlie Chaplin made for the Keystone Company between February 2 and December 7, 1914.
In less than twelve months Chaplin went from being an unknown vaudeville actor to a film star. He learned how to create, direct and edit his films: a whirlwind of activity in just one year, a character who gradually comes into being, and a filmmaker who works in front of and behind the camera. The Keystone comedies record in real time the birth and evolution of one of the most universal figures of the 1900s.
It took seven years of research in archives around the world to find the best existing materials for the complete restoration of the Keystone comedies. Thanks to an international project begun in 2003 by the Bologna Cineteca, the British Film Institute and Lobster Films with the collaboration of the Association Chaplin, these comedies can be enjoyed in their full glory with new musical accompaniments.

Extra features
A Thief Catcher, a film believed lost in which Chaplin plays a policeman; interviews with David Robinson, Chaplin’s biographer, and Peter von Bagh, film historian, an expert on Chaplin’s work, and artistic director of the Il Cinema Ritrovato film festival; a rare animated film from 1916; an eye-opening tour of Keystone locations in 1910s Los Angeles; a short documentary on the restoration of the films and a photo gallery with rare images.

Book contents
An introduction by Gian Luca Farinelli; an essay by Jeffrey Vance that retraces Chaplin’s experience at the Keystone Company; historical information, notes and restoration details for each film; an essay by Cecilia Cenciarelli that tracks down the various phases of the distribution of Chaplin’s films in Italy during the 1910s and 1920s.